For the the first issuance of the learning license, you must get your sponsor's approval.
No you can't swap your Philippine driving license for an Omani one.
You can drive a car in Oman as long as have a visit visa valid for 3 months. In case you intend to reside in the country, you must get an Omani driving license.
Minimum age for Granting Omani Driving licence: